ESPAÇO ALDEÃO

Estamos a criar, na aldeia de Oledo, um projecto-piloto: um espaço, uma equipa, para acolher e apoiar os que cá chegam, sem raízes no território, e que por cá se querem fixar: ajudando-os a instalarem-se, a criarem fontes de rendimento (sozinhos ou em parcerias), a integrarem-se na comunidade, inserindo-os numa rede de apoio.
Pretendemos levar esta integração mais além, (re)construindo a comunidade, regenerando tradições e celebrações que conectam as pessoas, criando pontes entre os novos povoadores e os habitantes da aldeia.

::

In the village of Oledo, we are creating a pilot project: one space, one team to welcome and support those who arrive here, who have no roots in the area, and who want to settle here: helping them to settle in, to create sources of income (alone or in partnership), to integrate them into the community, by placing them in a support network.
We want to take this integration further, (re)building the community, regenerating traditions and celebrations that connect people, creating bridges between newcomers and residents.